2009年11月28日土曜日

暗闇 Rescissio

--




リセット後の共通の暗闇、

ひとは別の砦に籠る。

罵り合うわけでも謝るわけでもなく
それぞれの分岐点でスイッチを押す。

相手の存在を認識し合いバリアーを保つ。


Obscritat despres del rescissio,

als humans se amagan a la fortaresa,

separats.

Ni demanar el perdo ni maldiuan de tots,

llum verd a creu.

Apreciem amb la vora.




人間、若しくは動植物が本来もつはずの生息域を
たとえ家族間であっても失わない努力。



臓器移植は部分の継ぎ接ぎではあっても
丸ごとの入れ替えではない。





Santuari , sense envair dintre de la familiaritat.


Transplantamente del organo,
no es el mateix que Ell.






--