2010年5月7日金曜日

Olive tree オリーブの木

天使が薄桃色の花束を置いて歩いたようにタイムの花が咲いている。
蜜蜂がローズマリーの茂みにとまっている。
野生の小さな水仙がひっそりとゆれている。

The color of the sun rose above the horizon,
as a bouquet setted on the ground by a fairy,
thyme is blooming.
Bees are quiet on the rosemary's shurub.
Narcissus in savage, swing in the wind.

ライラックの芽はまだ硬く。
葉をひらきはじめたイングリッシュローズ。

Lilac bud a wakening.Broad leaves with English rose.

冬の間も花を絶やさなかったジャスミン。
鬱蒼としているラベンダー。


Jasmine flowers in the Winter,
densely lavender.


サボテンより大きくなったオリーブの木。

Cactuses seems very small, against the deep set Olive tree.







..