2009年12月18日金曜日

桜吹雪 field hosetail

--



桜吹雪、土筆(つくし)の土手。
大黒様の像の前で上を向く
龍の天井画


なにごとの おはしますかはしらねども かたじけなさに なみだこぼるる (西行)
伊豆修禅寺暖簾の玄関、あさばの鯉。


Copitos de cerezo, field hosetail(Equisetum arvense) en la colina.
La cara hacia arriba, dando la cara a la estatua.
Grafiti de Dragon Poema de SAIGYO.(traduccion Satoco Gracia)

Nanigoto no owashimasu ka wa shiranedomo katajikenasa ni namida koboruru
No sepamos si hay la divinidad
Solemne santuario
Lagrimas en mis ojos


IZU SHUZEN-JI Dosel de la entrada, carpas de ASABA.










--